Rymdresan ger inget traktamente

Du är anställd av den europeiska rymdorganisationen ESA. Finns det något fackförbund för astronauter?

- Nej, det gör det inte. Däremot har ESA-anställda en slags fackförening som jag är medlem i.

Hur går det till när du löneförhandlar? Får du alltid vad du begär eller sitter du i segslitna förhandlingar med din närmaste chef en gång per år?

- Det där sker rätt så standardiserat. Man börjar på en viss lönenivå och sedan flyttas man gradvis och automatiskt upp i nivå. Men ibland - om man byter arbetsplats eller liknande - kan man förhandla med sin närmaste chef och få upp lönen lite extra.

Du ska bland annat göra minst två rymdpromenader under de tolv dagar som du är ombord på den internationella rymdstationen ISS. Men får du något risktillägg?

- Nej, det får jag inte.

Finns det något skyddsombud på ISS?

- Nej, inte det heller!

Är du inte rädd?

- Nej... Jo, det är klart att jag kommer att vara spänd och så precis innan startögonblicket och strax innan jag ska börja rymdpromenaderna. Men jag är inte rädd. Jag har tränat och förberett mig oerhört noggrant inför det här, och vet vad det handlar om.

Din familj, då?

- Det är samma sak där. De har varit med så länge och liksom vant sig vid det här. Men det är klart att det blir en emotionell upplevelse i samband med starten, och nästan mer för dem som tittar på.

Ger en rymdresa och två rymdpromenader ett direkt utslag i lönekuvertet?

-Rymdresan ger en bonusmånad i semester, men om man vill kan man i stället ta ut det i lön.

Vad väljer du?

- Jag kommer nog att ta ut det i lön. Jag har redan så många sparade semesterdagar, omkring 140 dagar skulle jag tro.

Annars - får du något resetillägg?

- Nej. Jo, vid tjänsteresor får jag traktamente. Men inte om jag åker med en rymdfärja!

Vad tjänar en astronaut som du i månaden?

- Vi är befriade från statlig skatt, men å andra sidan betalar vi alla sociala avgifter själv. I runda tal får jag ut 10 000 dollar i månaden. Men min fru har inget arbetstillstånd i USA.

Har du rätt att ringa privata samtal och skicka privata SMS med jobbmobilen?

- Njae. Om jag är på tjänsteresa har jag rätt att göra ett par privata samtal i veckan. Men om jag ringer mycket kan jag bli återbetalaningsskyldig. Det har faktiskt hänt!

När går du i pension?

- För ESA-anställda är standard 60 år. Men det ska i och för sig inte vara några problem att få förlängning om man vill.

Vad gör du efter pensionen?

- Eh… Jag tror nog att jag fortsätter jobba på ett eller annat sätt, med forskning eller något annat kul.

Har du resfeber?

- Nej, inte speciellt måste jag säga. Det är så väldigt mycket att göra hela tiden.